KALIMA
CRAFT BEER
Branding + Visual Identity + Label Design + AI
Kalima is an Angolan craft beer that needed a brand worthy of its origin: with roots, personality and shelf presence. Since the project is for a client in Angola, the challenge was to translate a cultural identity into a current visual language without falling into cliché.
I developed the complete branding, from the logo, with its baobab and earthy colors, to the typography with graphic patterns and the label system. The core idea was to give each beer an African animal and the cultural meaning it carries: the hyena for the IPA, the crocodile for the Lager, the warthog for the cassava beer, the Angolan eagle for the corn beer and the gorilla for the stout. Each label has its own color and positioning text, but they all speak the same language.
Because the cans are still being physically produced, I used AI to build realistic mockups and communication pieces, which made it possible to present and validate the brand with the client before production. The result is a cohesive, scalable system that is born ready to win the market.
A Kalima é uma cerveja artesanal angolana que precisava de uma marca à altura da própria origem: com raiz, personalidade e presença na prateleira. Como o projeto é para um cliente em Angola, o desafio era traduzir uma identidade cultural em uma linguagem visual atual, sem cair no clichê.
Desenvolvi o branding completo, do logotipo, com o baobá e as cores da terra, à tipografia com padrões gráficos e ao sistema de rótulos. A ideia central foi dar a cada cerveja um animal africano e o significado cultural que ele carrega: a hiena na IPA, o crocodilo na Lager, o javali na cerveja de mandioca, a águia angolana na de milho e o gorila na preta. Cada rótulo tem sua cor e seu texto de posicionamento, mas todos falam a mesma língua.
